Парадоксальная ситуация на промысле аргентинского кальмара в 2007 г.: большой вылов не всегда благо

Abstract

Проанализированы результаты промысла аргентинского кальмара в 2007 г. в трёх основных промысловых районах (в открытых районах Патагонского шельфа между 41-42 гр. и между 45-47 гр. ю.ш., у Фолклендских островов и в экономической зоне Аргентины) и обсуждены возможные социально-экономические, правовые и политические последствия ситуации, сложившейся в результате промысла кальмара в 2007 г. Уровень численности запаса кальмара был очень велик, общий вылов составил около 700 тыс. т, но рыночные фактры - "перегрев" рынка и резкое, в 3 раза, снижение цен на продукцию из кальмара - привели к коллапсу вначале промысла кальмара, а затем и его рынка. Это повлекло за собой масштабные негативные социально-экономические последствия. Многие фирмы обанкротились, часть судов, специализировавшихся на промысле кальмара, и береговые предприятия по его переработке простаивали. Это привело к резким обращениям предпринимателей и лидеров профсоюзов к правительству Аргентины о расширении её экономической зоны до 250 миль. Если это получится, участок свободного рыболовства на патагонском шельфе в районе 41-47 гр. ю.ш. войдёт в пределы экономической зоны Аргентины, и рыбаки России потеряют свободный доступ к ресурсам в этом районе. Обсуждаются международно-правовые аспекты статуса запаса аргентинского кальмара и регулирования его промысла./The paper analyses the results of the Argentine squid (Illex argentinus) fishery in season 2007 in the three main fishing grounds: in open waters of Patagonian shelf between 41 degree S and 42 degree S and between 45 degree S and 47 degree S, in the Falkland Islands Exclusive Maritime Zone and within EEZ of Argentine. Possible social-economic, legal and political consequences of the Argentine squid fishery in the season 2007 are discussed. The squid stock in 2007 was at a very high level and fishery situation was exceptionally good, with the total squid catch comprising about 700 thousand tons. However, during the second half of the fishery season the fishery was driven mainly by negative economic factors: saturation of the squid market and lowering the squid prices 3 times. These factors caused the collapse of the squid fishery and then - squid market. As a result, many fishery companies bankrupted, and many coastal processing factories stood idle for a long time. This situation caused a number of public appeals to the Argentine government from the fishing companies and the trade unions claiming to expand EEZ for 250 miles. If such an expansion hapened, the present area of free fishery outside Argentine EEZ between 41-47 degree S will disappear and the Russian fishery fleet will lose free access to the resources of this region. International legal aspects of Argentine squid stock status and regulation of its fishery are discussed.