Аннотация:
На основе материалов 42 донных траловых съёмок в Карагинском и Олюторском заливах, осуществлённых в 1958-1995, 1997, 2000, 2002-2003 гг., и 11 донных траловых съёмок в северо-западной части моря (включая Анадырский залив), выполненных в 1979, 1983, 1985, 1988, 1996-2002 гг., рассматриваются изменения в ихтиоценах западной части Берингова моря. Сделано заключение о том, что посредством донных траловых съёмок вполне осуществим мониторинг состояния запасов основных промысловых видов рыб, причём не только так называемых донных, но и пелагических - минтая и сельди. Обоснован вывод, что холодные периоды (1970, 1999-е гг.) в целом характеризуются пониженными ресурсами минтая, трески, камбал, бычков и повышенными - сельди и наваги. Тёплые декады (1960, 1980-у гг.) неблагоприятны для двух последних видов и положительным образом сказываются на запасах остальных./Transformations in fish communities in the Western Bering Sea have been analyzed on the base of the data from 42 bottom trawl surveys in Karaginsky and Olutorsky Gulfs accomplished in 1958-1995, 1997, 2000, 2002-2003 and from 11 bottom trawl surveys in the Northwestern Bering Sea, including Anadyrsky Gulf, accomplished in 1979,1983, 1985, 1988, 1996-2002. It is concluded, that the bottom trawl surveys can provide adequate monitoring of the state of stocks of principle commercial species of fish, including as dimersal, as pelagic ones - walley pollock and herring. It has been grounded the conclusion, that the cod decades (the 1970th and the 1990th) in general typically provide lower resources of walleye pollock, cod, flounders, sculpins and higher resources of herring and saffron cod. The warm decades (the 1960th and the 1980th) are unfavorable for two species mentioned last, but provide a positive effect on stock abundance of the other species.
