Abstract:
Шпицберген и о-в Медвежий, а также прилегающие морские акватории традиционно являются объектами особого интереса - хозяйственного, политического, стратегического и иного - России и Норвегии как главных прибрежных континентальных государств этого региона. Это находит своё отражение не только в интенсивном сотрудничестве друг с другом и стремлении оградить регион от вмешательства и чрезмерного влияния третьих стран, но также в спорах и конкуренции между обеими странами. Фактически архипелаг закрыт для хозяйственной, научной и иной деятельности государств-участников Парижского договора. 60% территории Свальбарда давно было объявлено заповедными землями, а в 2001 году с помощью нового закона об охране природы архипелага была практически закрыта и его остальная часть. В этой связи у российской стороны возникла тревога, что с помощью этого нового закона норвежцы пытаются, по сути дела, остановить экономическое и иное развитие российских владений на Шпицбергене./The Spitsbergen archipelago, the Bear Island and the surrounding waters have traditionally been the areas of peculiar industrial, political and strategic interest for Russia and Norway, the main continental coastal states in the region. This results not only in the enhanced cooperation and in the desire to safeguard the region from excessive interference of the third countries, but also in some disputes and competition between Russia and Norway. The archipelago is virtually closed for any industrial, scientific and other activities of the Contracting Parties to the Paris Treaty. 60% of the territory have long had the status of nature reserves. In 2001, according to the new Nature Protection Law, the remaining part of the archipelago was virtually closed. This raised concern of the Russian party that the new law aimed at stopping the economic and other development of Russian possessions on Spitsbergen.
