Нелегальный, нерегулируемый и незаявленный промысел: каковы его последствия?

Abstract

Как известно, нелегальный, нерегулируемый и незаявленный (ННН) промысел осуществляется в отношении многих запасов рыб Северной Атлантики. В некоторых случаях выловленная рыба не доставляется на берег, а просто выбрасывается за борт по разным соображениям. Помимо рыбы, рыбаков и учёных, отрицательное воздействие ННН-промысла ощутят также и менеджеры. Им придётся иметь дело с рыбными запасами, которые будут постоянно уменьшаться, несмотря на все их усилия регулировать запасы согласно научным рекомендациям, принципам осторожного подхода и их практическому опыту, тогда как рекомендации, которые они будут получать от учёных, будут всё более и более неопределёнными и необъективными./Illegal, Unregulated and Unreported (IUU) fishing is known to take place on many fish stocks in the North Atlantic. In some cases the caught fish is not landed, but are thrown overboard for various reasons. In addition to the fish, the fishermen and the marine scientists, the managers will also be negatively affected by IUU fishing. They will have to consider a fish stock that is steadily decreasing despite their effort to manage it according to advice and to precautionary principles and good practice, while the advice they receive from marine scientists gets more and more uncertain and biased.