Аннотация:
Рассмотрены основные источники негативного воздействия на биоресурсы и рыболовство на всех этапах добычи и транспортировки углеводородов в море. Показано, что главные потенциальные угрозы и ущербы для морского рыбного хозяйства связаны с риском нефтяных разливов, особенно за счёт аварийных ситуаций при перевозке нефти танкерами. Прогнозируемый суммарный объём разливов нефти к 2020 г. при реализации российских проектов добычи и транспортировки углеводородов в морях России может превысить 300 тыс. т. Характер и масштабы вредных последствий могут варьировать в очень широких пределах в зависимости от сочетания множества конкретных условий и ситуаций./Main sources of harmful impact on living resources and fisheries in the processes of the offshore hydrocarbons extraction and transportation are considered. It has been shown that the major potential thread and damage to the marine fisheries are associated with the risk of oil spills especially due to accidents during oil transportation by tanks. A predicted total amount of oil production and transportation could reach 300,000 tonnes. Nature and scale of possible damage effects could vary in a very wide range depending on combinations of actual conditions and situations.
