Анализ возможных российских переловов трески в Баренцевом море в 2004-2006 гг.

Abstract

Расчёты вероятного вылова трески российскими промысловыми судами, основанные на анализе ежесуточной информации промысловых судов, данных спутникового слежения, дают результат с учётом 95% доверительного интервала в разные годы 230-240 тыс. тонн. Расчеты о возможном количестве выловленной трески российскими промысловыми судами, основанные на данных отраслевой системы мониторинга рыболовства за 2004-2006 гг., значительно отличаются от количества рассчитанного Директоратом по рыболовству Норвегии. В соответствии с приведёнными расчётами за 2004-2006 гг. ежегодный ННН-промысел трески в районах Баренцева и Норвежского морей мог составлять 30-40 тысяч тонн./Rates of possible cod catches by Russian fishing vessels computed with the data on 2004-2006 (Russian Fishery Monitoring System) differ considerably from those presented by the Norwegian Directorate of Fisheries in its Status Reports. According to the above-mentioned computations for the period of 2004-2006, the annual IUU fishing for cod in the Norwegian and Barents seas could total only 30-40,000.