Аннотация:
Одним из наиболее интересных в промысловом отношении районов Мурманского побережья является Мотовский залив. Между тем до сего времени не производилось не только количественного учета фауны этого залива, но не было даже систематического обследования фауны хотя бы с качественной стороны, за исключением фауны литорали. Настоящая работа явилась результатом обработки основного материала, собранного в июне 1931 г. во время 34-й экспедиции э/с "Персей", и дополнительного материала, собранного в июне 1932 г во время 39-й экспедиции того же судна. В 39-й экспедиции материал был собран мною. В 34-й же экспедиции дночерпательные работы производились под руководством Л. Зенкевича и при участии, помимо меня, также следующих лиц: В. Броцкой, А. Дехтеревой, Ю. Мартинсена, А. Павловой, П. Рябчикова. Всего было сделано 92 станции. Полноценный же дночерпательный материал, использованный для настоящей работы, имеется лишь с 69 станций. При этом следует отметить, что прибрежный и глубинный районы обследованы не с одинаковой полнотой. Дночерпатель не всегда работал безукоризненно на каменистых грунтах, преобладающих в прибрежной полосе. В силу этого материал некоторых станций не мог быть включен в общую сводку при окончательной обработке. Необходимо отметить, что мы говорим о прибрежной зоне не в буквальном смысле слова, т. е. не как о полосе, непосредственно прилежащей к берегу, а лишь как о зоне, наиболее близко расположенной к берегу в пределах обследованного нами района. Дело в том, что мы были лишены возможности обследовать настоящую прибрежную полосу вследствие опасности, которой подвергался глубокосидящий "Персей" при близком подходе к берегу./The aim of the present investigation was the quantitative study of the bottom fauna of the Motovskij Bay - one of the most important fishery regions of the Murman coast. For the present work availed ourselves of the material supplied by the samples of 34th expedition of the r/s "Persey" of the former State Oceanographical Institute in June 1932. Altogether 92 stations were made. The sampling was performed by means of Petersen's bottom samplers 0,25 sq. m.
