Аннотация:
Весной больше всего мигрирующих котиков можно встретить в Японском море в районе пролива Лаперуза. Приходит ли все стадо котиков к о-ву Тюленьему через пролив Лаперуза сказать трудно, но мы предполагаем, что котики приходят на о-в Тюлений (и уходят с острова) двумя путями - через пролив Лаперуза и через проливы Екатерины и Фриза. В октябре котики в основном располагаются в пределах 5-10 миль от о-ва Тюленьего и лишь небольшая их часть уходит на значительное расстояние от берега. Миграции на зимовку начинаются в конце октября - начале ноября. В то же время в ноябре были замечены отдельные котики, передвигавшиеся на север вдоль восточного побережья о-ва Сахалина. /In the period of spring migrations fur seals can be sighted in the Sea of Japan (area of the Laperuza Strait). Fur seals may come to Robben Island however in spring and leave it in autumn by two routes: through the Laperuza Strait and Straits of Ekaterina and Friza. In October fur seals were mainly distributed in 5-10 miles area from Robben Island only some fur seals moved away to a larger distance. Solitary fur seals moving to the north along the eastern coast of Sakhalin Island were observed in November.
