Аннотация:
Обсуждаются методические вопросы, связанные с выполнением крупномасштабных траловых съемок в пелагиали: оптимизация расположения траловых станций, районирование района исследований, достоинства и недостатки различных способов проведения пелагических тралений, приемы и методы корректировки фактических уловов для последующих расчетов численности и биомассы видов, необходимый комплекс дополнительных работ на встреченных скоплениях (прежде всего, минтая и сельди)./Several practical problems that are met by researchers during large-scale pelagic trawl surveys are discussed in the paper. These include the following items: optimization of the trawling haul position over the investigated area; division of the area into biostatistical regions; advantages and drawbacks of different approaches towards corrections in real catches for subsequent calculation of species number and biomass estimates; additional integrated research on the observed aggregations (mostly on pollock and Pacific herring).
