Аннотация:
В статье рассматривается проблема измерения температуры воды поверхностного слоя с одновременным отбором проб на солёность с необорудованного берега прибрежных водных объектов гидрометеорологических станций ГИДРОМЕТа. Наряду с имеющимися двумя способами предлагается третий - с применением термометра глубоководного, вместо ТМ-10, в пластмассовой бутылке - термопробоотборника./In article the problem of measurement of temperature of water of a superficial layer with simultaneous sampling on salinity from the non-equipped coast of coastal water objects of hydrometeorological stations of Federal service on hydrometeorology end monitoring of environment is considered (HYDROMET). Alongside with available two ways offer the third-deep-water (TD), instead to TM-10 in a bottle-select ther mosampling.