Аннотация:
Рассмотренные в этой статье вопросы посвящены главным образом обзору конвекционных принципов регулирования промысла котиков в северной части Тихого океана и некоторой характеристике деятельности Комиссии по котикам и поэтому ряд вопросов, связанных с управлением котиковым хозяйством, организацией научных исследований, экономической эффективностью промысла и с другими аспектами общего вопроса о котиках, не нашли здесь отражения. Вместе с тем даже сумма изложенных в статье вопросов позволяет сделать вывод о том, что международное сотрудничество в рамках многостороннего соглашения может дать хорошие результаты в деле сохранения и увеличения ценных промысловых запасов, которые при других условиях были бы обречены на почти полное истребление./The article deals with questions of the international fur seal kill regulation history in the North Pacific and the main principles of the Conventions 1911 and 1957. Much attention is paid to characteristics of the activities of the North Pacific Fur Seal Commission (1957-1963), the members and participants of which are the USSR, the USA, Canada and Japan. Conclusions of the Commission on the results of fur seal investigations from 1958 to 1962 conducted by four countries and the recommendations concerning sealing methods best suited to achieve the objectives of the Convention are stated in details. The importance of international cooperation within multilateral agreements for conservation purposes and for the increase of valuable commercial resources of the World Ocean is particularly stressed in this article.
