Аннотация:
Обнаружен значительный разброс данных о концентрациях изотопов Sr -90 и Zs -137 в поверхностных водах Мирового океана. Средние концентрации увеличиваются при переходе от южных районов океана к северным, глубоководным и мелководным морям. Радиоизотопы, видимо, равномерно распределяются по глубине, по крайней мере, в мелководных водоемах и в слое активного перемешивания в открытом океане. Средняя концентрация Sr -90 в поверхностных водах северной части Атлантического океана в 1972 г. составила 23, а в 1966 г. - 37 расп/мин на 100 л. связи с относительно быстрым выведением Sr -90 из поверхностных вод можно предполагать, что уровни радиоактивного загрязнения воды в слое активного перемешивания в океане близки к соответствующим уровням загрязнений поверхностных водных масс./The data on the concentrations of Sr90 and Cs137 in some fishing area of the World Ocean indicate a relative stability in the content of the isotopes in the surface water which is very likely to reflect their uniform distribution with depth. The concentrations tend to increase in the following succession of areas: the south and north parts of the oceans, deep-water and shallow seas. Higher concentrations found in the seas are dependent upon the river discharge.
