Аннотация:
Тихоокеанская сайра Cololabis saira является одним из наиболее массовых пелагических видов рыб в северной части Тихого океана. Динамика ее уловов и вылова на усилие в 1950-2015 гг. характеризовалась хорошо выраженной квазидекадной изменчивостью, связанной с крупномасштабными климатическими процессами в Северо-Тихоокеанском регионе. Отмечена статистически значимая противофазная зависимость (r=-0,45; p=0,03) между временными рядами вылова на усилие (CPUE) и среднего зимнего (январь-апрель) индекса осцилляции Северо-Тихоокеанских круговоротов (ОСТК) при нулевом сдвиге. Проведенный анализ выявил также статистически значимую связь (r=0,68; p=0,0009) между CPUE и зимним индексом ОСТК в 1994-2016 гг., когда временной ряд индекса сдвинут на 5 лет вперед относительно временного ряда вылова на усилие./The Pacific saury Cololabis saira is among the most abundant pelagic fish species in the North Pacific. During 1950-2016 the dynamics of its catch and catch per unit effort (CPUE) has been characterized by the well-expressed quasi-decadal variability associated with the large-scale climatic processes in the North Pacific region. There was a quite good opposite relationship (r=-0.45; p=0.03) between time series of CPUE and mean winter (January-April) index of the North Pacific Gyre Oscillation (NPGO) at zero lag. The analysis revealed also a close relationship (r=0.68; p=0.0009) between CPUE and winter NPGO index for 1994-2016 when tthe time series of the index was shifted by 5 years ahead relative to the CPUE time series.
