Аннотация:
Материалы экспедиций научно-промыслового судна "Академик Книпович" (1965, 1967, 1968 и 1969 гг.) и судов АтлантНИРО (1962-1965 гг.) в район моря Скотия показали, что промысловые концентрации антарктического криля в южной части моря Скотия приурочены в основном к району Южных Оркнейских островов и к району подводных возвышенностей, расположенному между Южными Оркнейскими и Южными Сандвичевыми островами. Концентрации обусловлены наличием в этих районах системы круговоротов и завихрений водных потоков, в которых происходит механическое скапливание антарктического криля. В первом районе система завихрений определяется динамико-топографическими причинами, т. е. взаимодействием вод Антарктического циркумполярного течения и моря Уэдделла, образующими зону смешения; во втором районе - только топографическими причинами./The findings of the cruises of the R.V. Akademik Knipovich 1965, 1967, 1968, 1969) and AtlantNIRO vessels (1962-1965) to the Scotia Sea have shown that commercial concentrations of antarctic krill in the southern part of the sea are mainly confined to the area of the South Orkney Islands and the seamounts between the South Orkney and South Sandwich Islands. These concentrations are due to the system of gyrals there which mechanically drive krill together. In the fisrst area the system of gyrals depends upon dynamic and topographic factors, i. e. upon the relationship between the Antarctic Circumpolar Current and the Weddell Sea waters forming a mixing zone. In the second area it is determined solely by topographic factors.
