Аннотация:
Впервые вопрос о прилове атлантического лосося и его молоди (пост-смолтов) при промысле пелагических видов рыб был поднят Советом НАСКО на 14-й ежегодной сессии в 1997 г. Озабоченность НАСКО была вызвана тем, что при широкомасштабном промысле пелагических видов рыб в Северо-Восточной Атлантике потери для запасов лосося могут быть очень большими даже, если встречаемость пост-смолтов в каждом улове незначительна. Результаты съемок распределения пост-смолтов атлантического лосося в Норвежском море, позволили Рабочей группе ИКЕС по атлантическому лососю сделать заключение, что в июне-августе в Норвежском море районы распространения пост-смолтов и скумбрии перекрываются. Специальные съемки, проведенные в июне 2001 г. в Норвежском море недалеко от района, где позднее проводился интенсивный промышленный лов скумбрии российскими судами, показали одновременную встречаемость скумбрии и пост-смолтов в контрольных уловах./The issue of by-catch of Atlantic salmon post-smolts in the pelagic fisheries in the Norwegian Sea was fisrst raised within the Council of NASCO at its 14th Annual Meeting in 1997. A concern of NASCO was that even if the number of post-smolts in each individual catch was insignificant, with a large-scale fishery losses for salmon stocks could be considerable. Results from surveys to map the distribution of post-smolts of Atlantic salmon in the Norwegian Sea (Holm et al., 2000) enabled the ICES North Atlantic Salmon Working Group to conclude that areas of distribution of post-smolts and mackerel in the Norwegian Sea in June-August overlap. Targeted surveys conducted in 2001 in the Norwegian Sea in the vicinity of the area, where an intensive commercial fishery of mackerel took place later, showed simultaneous occurrence of mackerel and post-smolts in catches taken by research trawl.
